Function compare_header_order 

pub fn compare_header_order(
    expected: &[&str],
    observed: &[String],
) -> HeaderOrderMatch

Compare an observed header order against a reference header order, returning a structured HeaderOrderMatch.

Both lists are lower-cased before comparison so casing mismatches don’t inflate the position-count mismatch list.